| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | cej·lon·a ko·lomb·o |
| catalán | colom de Sri Lanka |
|---|---|
| español | paloma de Ceilán |
| finés | srilankankyyhky |
| francés | pigeon de Ceylan |
| húngaro | ceyloni galamb |
| inglés | Sri Lanka wood pigeon |
| neerlandés | Ceylonhoutduif |
| noruego | Singaleserdue |
| sueco | Ceylonduva |