| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ekvacio | ekvacioj |
| Caso acusativo | ekvacion | ekvaciojn |
| alemán | Gleichung |
|---|---|
| bajo sajón | vergelyking |
| catalán | equació |
| checo | rovnice |
| español | ecuación |
| feroés | líkning |
| francés | équation |
| inglés | equation |
| neerlandés | equatie; vergelijking |
| portugués | equação |