| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | ek·ster·e |
| afrikáans | buite |
|---|---|
| alemán | äußerlich; draußen |
| checo | venku |
| danés | udenfor |
| español | fuera |
| francés | dehors |
| frisón de Saterland | buute; fon buuten |
| frisón occidental | bûten |
| inglés | out; outside; without |
| inglés antiguo | butan; buton |
| islandés | utan; úti |
| italiano | fuori |
| neerlandés | buiten; daarbuiten; uiterlijk |
| noruego | utenfor |
| papiamento | pafó; pafór; pafor |
| portugués | de fora; fora |
| suajili | nje |
| sueco | ute |
| tailandés | ข้างนอก; นอก |