| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | sin·jor·in·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | sinjorino | sinjorinoj |
| Caso acusativo | sinjorinon | sinjorinojn |
| afrikáans | dame; mevrou |
|---|---|
| alemán | Frau; Dame |
| catalán | senyora |
| criolla jamaiquina | Misiz; ma |
| danés | fru; dame; frue |
| español | señora |
| francés | madame |
| inglés | Mrs.; mistress; ma’am; Ms. |
| neerlandés | mevrouw; vrouw; dame |
| noruego | dame |
| papiamento | mevrou |
| sranan tongo | misi |
| suajili | bibi |
| sueco | fru |