| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| ? | |
|---|---|
| afrikáans | hul |
| albanés | ato; këto |
| alemán | sie |
| bajo sajón | see; se; sy |
| cabileño | nitenti |
| catalán | elles |
| criolla jamaiquina | dehn; dem |
| checo | ony |
| danés | de |
| escocés | thay |
| español | ellas |
| feroés | tær |
| finés | he |
| francés | elles |
| frisón de Saterland | jo |
| frisón occidental | hja; se; sy |
| gaélico escocés | iad |
| galés | hwy |
| griego | αυτοί |
| hawaiano | lākou |
| húngaro | ők |
| inglés | they |
| inglés antiguo | hie |
| islandés | þær |
| italiano | esse; loro |
| jerga chinukana | ɬlaska |
| luxemburgués | se; si |
| malayo | mereka |
| neerlandés | ze; zij |
| noruego | de |
| papiamento | nan; anan |
| polaco | one |
| portugués | elas |
| rumano | dumnealor; ele |
| ruso | они |
| sranan tongo | den |
| suajili | wao |
| sueco | de |
| tailandés | เขา; เขาทั้งหลาย; ท่านทั้งหลาย; พวกเขา |
| turco | onlar |
| ucraniano | вони |
| yidis | זײ; זיי |