| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Nord·a Mar·o |
| afrikáans | Noordsee |
|---|---|
| alemán | Nordsee |
| bajo sajón | Noordsey |
| danés | Nordsøen |
| español | mar del Norte |
| francés | mer du Nord |
| frisón de Saterland | Noudsee |
| frisón occidental | Noardsee |
| griego | Βόρεια Θάλασσα |
| inglés | North Sea; German Ocean; German Sea |
| islandés | Norðursjór |
| luxemburgués | Nordmier |
| neerlandés | Noordzee |
| noruego | Nordsjøen |
| papiamento | Laman Nort |
| ruso | Немецкое море; Северное море |
| sueco | Nordsjön |
| tailandés | ทะเลแหนือ |