| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | dorm·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | dormas |
| Pasado | dormis |
| Futuro | dormos |
| Modo conditional | |
| dormus | |
| Modo imperativo | |
| dormu | |
| Participios activos | |
|---|---|
| Presente | dormanta |
| Pasado | dorminta |
| Futuro | dormonta |
| afrikáans | slaap |
|---|---|
| albanés | fle |
| alemán | schlafen |
| bajo sajón | slåpen |
| cabileño | ddes |
| catalán | dormir |
| checo | spát |
| danés | sove |
| español | dormir |
| feroés | sova |
| finés | nukkua |
| francés | dormir |
| frisón de Saterland | duukje; duusje; släipe |
| frisón occidental | sliepe |
| gaélico escocés | caidil |
| galés | cysgu |
| húngaro | alszik |
| inglés | be asleep; sleep |
| inglés antiguo | slæpan |
| islandés | sofa |
| italiano | dormire |
| luxemburgués | schlofen |
| malayo | tidur |
| neerlandés | maffen; pitten; slapen |
| noruego | sove |
| papiamento | drumi |
| polaco | spać |
| portugués | dormir |
| rumano | dormi |
| ruso | спать |
| sranan tongo | sribi |
| sueco | sova |
| tailandés | นอนหลับ; หลับ; หลับนอน; นอน |
| turco | uyumak |
| ucraniano | спати |
| yidis | שלאָפֿן |