| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | Herodoto | Herodotoj |
| Caso acusativo | Herodoton | Herodotojn |
| alemán | Herodot |
|---|---|
| catalán | Herodot; Heròdot |
| checo | Hérodotos |
| danés | Herodot |
| español | Herodoto |
| francés | Hérodote |
| griego | Ηρόδοτος |
| griego antiguo | Ἡρῴδης |
| inglés | Herodotus |
| islandés | Heródótos |
| italiano | Erodoto |
| latín | Herodotus |
| malayo | Herodotus |
| neerlandés | Herodotus |
| noruego | Herodot |
| polaco | Herodot |
| portugués | Heródoto |
| rumano | Herodot |
| ruso | Геродот |
| turco | Herodot |