| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Maŭ·ri·ci·o |
| Caso nominativo | Maŭricio |
|---|---|
| Caso acusativo | Maŭricion |
| afrikáans | Mauritius |
|---|---|
| albanés | Mauritius |
| alemán | Mauritius |
| catalán | Maurici |
| checo | Mauricius |
| español | Mauricio |
| finés | Mauritius |
| francés | île Maurice; Maurice |
| galés | Mawrisiws |
| griego | Μαυρίκιος |
| inglés | Mauritius |
| islandés | Máritíus |
| latín | Mauritia |
| malayo | Mauritius |
| neerlandés | Mauritius |
| noruego | Mauritius |
| polaco | Mauritius |
| ruso | Маврикий |
| sueco | Mauritius |
| ucraniano | Маврикій |