| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | direktrico | direktricoj |
| Caso acusativo | direktricon | direktricojn |
| alemán | Direktrix; Leitlinie |
|---|---|
| catalán | directriu |
| español | directriz |
| inglés | directrix |
| neerlandés | directrix; richtlijn |
| portugués | directriz |