| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | auferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen; ansagen; vorschreiben; aufzwingen |
|---|---|
| catalán | dictar |
| español | dictar; imponer |
| feroés | siga fyri; skipa fyri |
| francés | dicter |
| frisón de Saterland | aplääse; diktierje; foarschrieuwe; foarskrieuwe |
| frisón occidental | diktearje |
| inglés | dictate |
| luxemburgués | virschreiwen |
| neerlandés | dicteren |
| portugués | dictar |
| rumano | dicta |
| sueco | diktera |
| tagalo | idiktá |