| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | di·a·log·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | dialogo | dialogoj |
| Caso acusativo | dialogon | dialogojn |
| afrikáans | dialoog |
|---|---|
| alemán | Dialog; Zwiegespräch; Wechselrede |
| catalán | diàleg |
| español | diálogo |
| feroés | samtala millum tvey |
| francés | dialogue |
| frisón de Saterland | Dialog; Twiegespräk |
| frisón occidental | twaspraak |
| húngaro | dialógus; párbeszéd |
| inglés | dialogue |
| italiano | dialogo |
| neerlandés | dialoog; tweegesprek; tweespraak |
| papiamento | diálogo |
| portugués | diálogo |
| rumano | dialog |
| turco | diyalog; konuşma |