| Categoría gramatical | verbo |
|---|---|
| Separación | de·ter·min·i |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | determinas |
| Pasado | determinis |
| Futuro | determinos |
| Modo conditional | |
| determinus | |
| Modo imperativo | |
| determinu | |
| Participios | ||
|---|---|---|
| Participios activos | Participios pasivos | |
| Presente | determinanta | determinata |
| Pasado | determininta | determinita |
| Futuro | determinonta | determinota |
| afrikáans | bepaal; vasstel |
|---|---|
| alemán | anberaumen; determinieren; bestimmen; festlegen; festsetzen; abgrenzen; ermitteln |
| bajo sajón | bepålen |
| catalán | determinar |
| checo | stanovit; určit; ustanovit |
| español | determinar |
| feroés | gera av; siga greiniliga |
| francés | déterminer |
| frisón de Saterland | determinierje |
| húngaro | determinál |
| inglés | determine; fix; decide; set; settle |
| neerlandés | determineren; nauwkeurig bepalen; op naam brengen; bepalen; vaststellen |
| polaco | determinować; ustalać |
| portugués | definir; determinar; fixar |
| rumano | determina; fixa |