| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | detala | detalaj |
| Caso acusativo | detalan | detalajn |
| alemán | ausführlich; detailliert; einzeln; umständlich; eingehend; ins Einzelne gehend |
|---|---|
| catalán | detallat |
| español | detallado |
| finés | seikkaperäinen |
| frisón de Saterland | detaillierd; eenpeld; uutfüürelk |
| frisón occidental | wiidweidich |
| húngaro | részletes |
| inglés | detailed; descriptive; elaborate |
| neerlandés | ampel; gedetailleerd; in het klein; omstandig; uitvoerig |
| portugués | circunstanciado; detalhado; pormenorizado |