| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | deputito | deputitoj |
| Caso acusativo | deputiton | deputitojn |
| alemán | Deputierter; Abgeordneter |
|---|---|
| danés | delegeret |
| español | diputado |
| francés | député |
| frisón de Saterland | Ougeoardende; Ou‐oardende |
| frisón occidental | deputearre; ôffeardige; ôffurdige |
| inglés | delegate; deputy; representative |
| italiano | delegato; deputato |
| neerlandés | afgevaardigde; gedeputeerde |
| portugués | deputado |