| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | Du·blin·o |
| Caso nominativo | Dublino |
|---|---|
| Caso acusativo | Dublinon |
| catalán | Dublín |
|---|---|
| español | Dublín |
| frisón occidental | Dublin |
| gaélico escocés | Baile Àth Cliath |
| galés | Dulyn |
| griego | Δουβλίνο |
| hawaiano | Kupelina |
| inglés | Dublin |
| inglés antiguo | Difelin |
| islandés | Dyflinn |
| italiano | Dublino |
| latín | Eblana |
| neerlandés | Dublin |
| portugués | Dublim |
| ruso | Дублин |
| tailandés | ดับลิน |