| Categoría gramatical | adverbo |
|---|---|
| Separación | ce·ter·e |
| afrikáans | voorts; verder |
|---|---|
| alemán | übrigens; zudem; im Übrigen |
| bajo sajón | wyder |
| catalán | a més; d’altra banda; per altra banda |
| español | además; por lo demás; por otra parte |
| francés | d’ailleurs; et puis |
| frisón de Saterland | buppedeem; buutendät; buutewais; uurigens |
| frisón occidental | fierder; fierders |
| inglés | besides; moreover; as for the rest; further; furthermore |
| italiano | d’altronde; inoltre |
| latín | ceterum |
| neerlandés | overigens; trouwens; verder; voor de rest; wijders; voorts |
| polaco | zresztą |
| portugués | além disso; aliás |
| ruso | впрочем |