| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| catalán | caragol de Borgonya |
|---|---|
| checo | hlemýžď zahradní |
| danés | vinbjergsnegl |
| español | caracol de Borgoña; caracol de viña; caracol romano |
| finés | viinimäkikotilo |
| francés | escargot de Bourgogne |
| húngaro | éti csiga |
| inglés | Burgundy snail; Roman snail; edible snail |
| italiano | chiocciola borgognona |
| malayo | sipur Roma; siput Burgundi |
| neerlandés | wijngaardslak |
| noruego | vinbergsnegl |
| polaco | ślimak winniczek |
| rumano | melc de livadă |
| ruso | виноградная улитка |
| sueco | vinbergssnäcka |