| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | bo·patr·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | bopatro | bopatroj |
| Caso acusativo | bopatron | bopatrojn |
| afrikáans | skoonvader; skoonpa |
|---|---|
| alemán | Schwiegervater |
| catalán | sogre |
| checo | tchán |
| danés | svigerfar |
| español | suegro |
| feroés | verfaðir |
| francés | beau‐père |
| frisón de Saterland | Sweegerfoar |
| frisón occidental | skoanheit |
| galés | chwegrwn |
| hawaiano | makuahūnōai kāne |
| húngaro | após |
| inglés | father‐in‐law |
| islandés | tengdafaðir; tengdapabbi |
| italiano | suocero |
| latín | socer |
| neerlandés | schoonpapa; schoonvader |
| noruego | svigerfar |
| papiamento | suegro; suegru |
| polaco | teść |
| portugués | sogro |
| sueco | svärfader; svärfar |