| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | Marico |
|---|---|
| Caso acusativo | Maricon |
| alemán | Mariza |
|---|---|
| catalán | Maritsa |
| checo | Marica |
| español | Maritsa |
| francés | Maritsa |
| griego | Έβρος; Μαρίτσα |
| griego antiguo | Ἕβρος |
| húngaro | Marica |
| inglés | Maritsa |
| latín | Hebrus |
| neerlandés | Maritsa |
| noruego | Maritsa |
| polaco | Marica |
| portugués | Maritsa |
| rumano | Marița |
| ruso | Марица |
| turco | Meriç |