| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | Ezopo |
|---|---|
| Caso acusativo | Ezopon |
| alemán | Äsop |
|---|---|
| catalán | Esop; Isop |
| checo | Ezop |
| danés | Æsop |
| español | Esopo |
| francés | Ésope |
| griego | Αίσωπος |
| griego antiguo | Αἴσωπος |
| húngaro | Aiszóposz |
| inglés | Aesop |
| italiano | Esopo |
| latín | Aesopus |
| neerlandés | Aesopus |
| noruego | Æsop |
| polaco | Ezop |
| portugués | Esopo |
| rumano | Esop |
| ruso | Эзоп |
| tailandés | อีสป |
| turco | Ezop |