| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | Gartenbalsamine |
|---|---|
| catalán | balsàmina |
| checo | netýkavka balzamína |
| español | alegría; balsamina; madama |
| finés | mummonpalsami |
| francés | balsamine des jardins |
| inglés | spotted snapweed; garden balsam; rose balsam; garden jewelweed; touch‐me‐not |
| malayo | pacar air |
| neerlandés | tuinbalsamien; tuinbalsamine; tuinbalsemien |
| polaco | niecierpek balsamina |
| portugués | ciúmes; balsamina; beijo‐de‐frade; maria‐sem‐vergonha; melindres; nóli‐me‐tângere; não‐me‐toques; papagaios |
| ruso | недотрога бальзаминновая |
| sueco | balsamin |
| tailandés | เทียนดอก |