| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| alemán | Hornveilchen |
|---|---|
| checo | violka ostruhatá; violka rohatá |
| danés | hornviol |
| español | pensamiento |
| finés | sarviorvokki |
| francés | pensée à corne; violette cornue |
| galés | trilliw corniog |
| inglés | horned violet; bedding pansy; tufted violet; tufted pansy; horned pansy |
| neerlandés | hoornviooltje |
| polaco | fiołek rogaty |
| ruso | фиалка рогатая |
| sueco | hornviol |