| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | beata | beataj |
| Caso acusativo | beatan | beatajn |
| alemán | seliggesprochen |
|---|---|
| español | beato |
| feroés | eydnuríkur; sælur |
| francés | béatifique |
| húngaro | áldott; üdvözült |
| inglés | beatified; blessed; blissful; beatific |
| neerlandés | zalig |
| portugués | beato; felicíssimo; quase santo |