| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | maniko |
|---|---|
| Caso acusativo | manikon |
| alemán | Ärmel |
|---|---|
| catalán | anemoscopi; mànega; màniga |
| checo | rukáv |
| danés | ærme |
| español | manga |
| feroés | erma |
| finés | hiha |
| francés | manche |
| frisón de Saterland | Sleeuwe |
| frisón occidental | mouwe |
| inglés | sleeve |
| islandés | ermi |
| neerlandés | mouw |
| papiamento | manga |
| portugués | manga |
| sranan tongo | anu; mow |
| sueco | ärm |
| yidis | אַרבל |