| Categoría gramatical | nombre propio |
|---|---|
| Separación | A·me·rik·o |
| Caso nominativo | Ameriko |
|---|---|
| Caso acusativo | Amerikon |
| afrikáans | Amerika |
|---|---|
| alemán | Amerika |
| bajo sajón | Amerika |
| danés | Amerika |
| escocés | Americae |
| español | América |
| finés | Amerikka |
| francés | Amérique |
| frisón de Saterland | Amerikoa |
| frisón occidental | Amearika; Amerika |
| griego | Αμερική |
| húngaro | Amerika |
| inglés | America; Americas |
| islandés | Vesturálfa; Vesturheimur |
| italiano | America |
| neerlandés | Amerika |
| noruego | Amerika |
| portugués | América |
| ruso | Америка |
| sranan tongo | Amrika |
| turco | Amerika |
| ucraniano | Америка |
| yidis | אַמעריקע |