| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ŝo·for·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ŝoforo | ŝoforoj |
| Caso acusativo | ŝoforon | ŝoforojn |
| afrikáans | bestuurder |
|---|---|
| alemán | Chauffeur; Fahrer |
| catalán | xofer |
| danés | chauffør; fører |
| español | chófer; mecánico |
| feroés | bilstjóri |
| finés | ajaja |
| francés | chauffeur |
| frisón de Saterland | Fierder |
| frisón occidental | sjofeur |
| inglés | chauffeur; driver |
| italiano | autista |
| malayo | sopir |
| neerlandés | bestuurder; chauffeur |
| noruego | sjåfør |
| papiamento | chufùr |
| portugués | chofer |
| sueco | chaufför |
| turco | şoför |