| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ŝarĝ·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ŝarĝo | ŝarĝoj |
| Caso acusativo | ŝarĝon | ŝarĝojn |
| alemán | Belastung; Bunt‐; Fuhre; Ladung; Last |
|---|---|
| catalán | càrrega |
| checo | břemeno; břímě; náklad; zátěž; zatížení |
| danés | byrde; last |
| español | carga |
| finés | lasti |
| frisón de Saterland | Belastenge; Fouger; Last; Leedenge |
| frisón occidental | fracht |
| gaélico escocés | eallach |
| inglés | burden; charge; load; weight; batch |
| italiano | carico |
| latín | onus |
| malayo | muatan |
| neerlandés | last |
| portugués | carga; carregamento |
| ruso | бремя; гнет |
| sranan tongo | ebi; frakti; lay |
| suajili | mzigo |
| sueco | frakt |
| tailandés | ภาระ |