| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | ŝako |
|---|---|
| Caso acusativo | ŝakon |
| alemán | Schach; Schachspiel |
|---|---|
| danés | skak |
| español | jaque |
| feroés | talv |
| francés | échec |
| frisón de Saterland | Skach; Skachspil |
| inglés | chess; check |
| neerlandés | schaak; schaakspel |
| portugués | xadrez |