| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | ĉi·o·pov·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ĉiopova | ĉiopovaj |
| Caso acusativo | ĉiopovan | ĉiopovajn |
| alemán | allmächtig |
|---|---|
| checo | všemocný; všemohoucí |
| español | omnipotente; todopoderoso |
| frisón occidental | almachtich |
| galés | hollalluog |
| inglés | all‐powerful; almighty; omnipotent |
| inglés antiguo | allmectig; almahtig; ællmæhtig; ælmeahtig; ælmehtig; ælmihtig |
| italiano | onnipotente |
| latín | omnipotens |
| neerlandés | almachtig; alvermogend |
| papiamento | todopoderoso |
| portugués | onipotente |
| ruso | всемогущий |
| sueco | allrådande; allsmäktig |