| afrikáans | gesels |
|---|
| alemán | plaudern; schwatzen; plautschen; schwätzen |
|---|
| catalán | garlar; xerrar |
|---|
| checo | klábosit; tlachat; žvanit |
|---|
| danés | sludre; snakke |
|---|
| español | charlar |
|---|
| feroés | práta; tosa |
|---|
| finés | lörpötellä |
|---|
| francés | babiller; bavarder; causer; faire la causette; jacasser; jaser; papoter |
|---|
| frisón de Saterland | flääre; kalwerje; kauelje; koolje; rüüljr; snaffelje |
|---|
| húngaro | cseveg; fecseg |
|---|
| inglés | chat; chatter; babble; yabber; yak; kibitz |
|---|
| islandés | blaðra; masa |
|---|
| italiano | chiacchierare |
|---|
| malayo | mengobrol |
|---|
| neerlandés | babbelen; keuvelen; kouten; praten; klappen |
|---|
| noruego | skravle |
|---|
| polaco | gawędzić |
|---|
| portugués | grulhar; palrar; parolar; tagarelar |
|---|
| ruso | болтать |
|---|
| sueco | prata; snacka |
|---|
| tailandés | คุย |
|---|