| Categoría gramatical | preposición |
|---|---|
| Separación | ĉe |
| afrikáans | aan; by |
|---|---|
| alemán | an; bei; zu; neben |
| bajo sajón | by; an |
| catalán | a; a casa de; en |
| criolla jamaiquina | a |
| danés | hos |
| español | en; en casa de |
| feroés | hjá; við |
| finés | luona |
| francés | au bord de; chez; parmi; sur; tous près de |
| frisón de Saterland | an; bie; tou |
| frisón occidental | oan; op; by |
| húngaro | mellett |
| inglés | at; beside; with; by; next to; in the case of; among; on |
| italiano | a; accanto a; al; su |
| neerlandés | aan; bij; op; ten huize van |
| papiamento | serka; na; serka di |
| portugués | a; ao pé de; em; entre; junto a |
| sueco | vid |
| tailandés | ที่ |