| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | ĉa·pel·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | ĉapelo | ĉapeloj |
| Caso acusativo | ĉapelon | ĉapelojn |
| afrikáans | hoed |
|---|---|
| alemán | Hut |
| catalán | barret; capell |
| criolla jamaiquina | hat |
| checo | klobouk |
| danés | hat |
| español | sombrero |
| feroés | hattur |
| finés | hattu |
| francés | chapeau |
| frisón de Saterland | Houd |
| frisón occidental | hoed |
| gaélico escocés | ad |
| galés | het |
| griego | καπέλλο |
| húngaro | kalap |
| inglés | hat |
| inglés antiguo | hæt |
| islandés | hattur |
| italiano | cappello |
| luxemburgués | Hutt |
| malayo | topi |
| neerlandés | hoed |
| noruego | hatt |
| papiamento | sombré |
| polaco | kapelusz |
| portugués | chapéu; sombreiro |
| rumano | pălărie |
| ruso | шляпа |
| sranan tongo | ati |
| sueco | hatt |
| tailandés | หมวก |
| turco | şapka |