| alemán | Andenkondor |
|---|
| catalán | voltor; còndor andí; còndor |
|---|
| checo | sup; kondor andský |
|---|
| danés | andeskondor |
|---|
| escocés | Andean condor |
|---|
| español | cóndor de los cerros; cóndor de los Andes; cóndor; cóndor andino |
|---|
| feroés | gammur; gripur |
|---|
| finés | andienkondori |
|---|
| francés | condor des Andes |
|---|
| frisón de Saterland | Gaier; Andenkondor |
|---|
| galés | condor yr Andes |
|---|
| griego | κόνδορας των Άνδεων |
|---|
| húngaro | andoki kondor; andesi kondor; kondorkeselyű |
|---|
| inglés | aasvogel; Andean condor |
|---|
| inglés antiguo | ultor |
|---|
| islandés | gammur |
|---|
| italiano | condor delle Ande |
|---|
| latín | vultur |
|---|
| luxemburgués | Andenkondor |
|---|
| malayo | kondor Andes |
|---|
| neerlandés | Andescondor |
|---|
| noruego | gribb; andeskondor |
|---|
| polaco | sęp; kondor wielki |
|---|
| portugués | abutre; condor‐dos‐andes |
|---|
| rumano | condor andin |
|---|
| ruso | гриф; андский кондор |
|---|
| sranan tongo | opete |
|---|
| sueco | kondor |
|---|
| tailandés | แร้งคอนดอร์แอนดีส |
|---|
| turco | akbaba; And kondoru |
|---|