| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | aŭtomato | aŭtomatoj |
| Caso acusativo | aŭtomaton | aŭtomatojn |
| alemán | Automat |
|---|---|
| catalán | autòmat; màquina automàtica |
| checo | automat |
| danés | automat |
| español | automático |
| finés | automaatti |
| francés | appareil automatique; automate |
| frisón de Saterland | Automoat |
| húngaro | automata |
| inglés | automaton |
| italiano | automa |
| latín | automatum |
| neerlandés | automaat |
| noruego | automat |
| papiamento | outomat |
| portugués | aparelho automático; autómato |
| ruso | автомат |
| sueco | automat |