| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | vojevodo |
|---|---|
| Caso acusativo | vojevodon |
| alemán | Woiwod; Woiwode |
|---|---|
| catalán | voivoda |
| checo | vojevoda |
| danés | voivod |
| español | vaivoda; voivoda |
| finés | voivodi |
| francés | voïvode |
| frisón de Saterland | Woiwod |
| frisón occidental | woiwode |
| griego | βοεβόδας |
| húngaro | vajda |
| inglés | voivode |
| italiano | voivoda |
| neerlandés | stadhouder; woiwode |
| noruego | voivod |
| polaco | wojewoda |
| portugués | voivoda; voivode |
| ruso | воевода |
| sueco | vojvod |
| turco | voyvoda |