| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | virg·ul·in·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | virgulino | virgulinoj |
| Caso acusativo | virgulinon | virgulinojn |
| alemán | Jungfrau |
|---|---|
| checo | panna |
| español | virgen |
| francés | vierge |
| frisón de Saterland | Jungwucht |
| frisón occidental | faam |
| inglés | virgin; maid; maiden |
| inglés antiguo | mægden; mægþ |
| latín | virgo |
| neerlandés | maagd |
| papiamento | bírgen; señorita; vírgen |
| portugués | virgem |
| sueco | jungfru |
| turco | bakire |