| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | vant·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | vanta | vantaj |
| Caso acusativo | vantan | vantajn |
| alemán | eitel; hinfällig |
|---|---|
| catalán | efímer; fugaç; fútil; vanitós |
| danés | forfængelig |
| español | fútil; hueco; insubstancial; vanidoso |
| feroés | erpin; fáfongdur; lítilsverdur |
| francés | frivole; vain; vaniteux |
| frisón de Saterland | bruusich; niksnutsich; stoatsk; strunsk; uunwichtich |
| inglés | conceited; frivolous; vain |
| italiano | vanitoso |
| neerlandés | ijdel; onbelangrijk |
| portugués | emproado; fofo; frívolo; fútil; inane; vaidoso |