| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | va·nel·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | vanelo | vaneloj |
| Caso acusativo | vanelon | vanelojn |
| alemán | Kiebitz |
|---|---|
| checo | čejka |
| español | avefría |
| feroés | vípa |
| frisón occidental | ljip |
| inglés | lapwing; peewit |
| neerlandés | kieviet; kievit |
| portugués | abibe; abitoninha; pavoncino |
| sueco | vipa |