| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | va·lor·o |
| Caso nominativo | valoro |
|---|---|
| Caso acusativo | valoron |
| afrikáans | waarde |
|---|---|
| alemán | Bedeutung; Geltung; Wert |
| catalán | mèrit; valor |
| checo | cena; hodnota; význam |
| danés | værdi |
| escocés | wirth; vailyie |
| español | valor |
| finés | arvo |
| francés | valeur |
| frisón de Saterland | Betjuudenge; Jäildenge; Wäid |
| frisón occidental | wearde |
| húngaro | érték |
| inglés | value; worth |
| inglés antiguo | weorþ |
| islandés | verð; virði |
| italiano | valore |
| latín | caritas; pretium |
| neerlandés | gehalte; waarde; waardij |
| noruego | verdi |
| papiamento | baló; balor |
| polaco | wartość |
| portugués | valimento; valor |
| sueco | valör; värde |
| tailandés | ราคา |