| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | turmento |
|---|---|
| Caso acusativo | turmenton |
| alemán | Marter; Pein; Qual |
|---|---|
| checo | muka |
| español | tormento; tortura |
| feroés | neyð; pínsla; plága |
| francés | torture |
| frisón de Saterland | Kwoal; Matter; Piene; Plooge |
| frisón occidental | pleach |
| inglés | torment; distress; torture |
| neerlandés | kwelling; marteling; mishandeling; penitentie; temptatie |
| portugués | agonia; martírio; mortificação; suplício; tormento |