| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·zen·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | azeno | azenoj |
| Caso acusativo | azenon | azenojn |
| alemán | Esel |
|---|---|
| cabileño | aɣyul |
| catalán | ase |
| criolla jamaiquina | dangki |
| checo | osel |
| danés | æsel |
| español | asno; burro |
| feroés | ásin; asni |
| finés | aasi |
| francés | âne; baudet |
| frisón de Saterland | Iesel |
| frisón occidental | ezel |
| galés | asen |
| griego | γάϊδαρος; γάιδαρος; γαϊδούρι |
| húngaro | szamár |
| inglés | ass; donkey; burro; moke |
| inglés antiguo | assa |
| italiano | asino; ciuco |
| latín | asinus |
| luxemburgués | Iesel |
| neerlandés | ezel |
| noruego | esel |
| papiamento | buriko; buriku; buro |
| portugués | asno; besta; burro; jumento |
| ruso | осел |
| sranan tongo | buriki |
| suajili | punda |
| sueco | åsna |
| tagalo | buriko |
| tailandés | ลา |
| turco | eşek |