| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·ven·tur·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | aventuro | aventuroj |
| Caso acusativo | aventuron | aventurojn |
| afrikáans | avontuur; lotgeval |
|---|---|
| alemán | Abenteuer |
| bajo sajón | avontuur |
| catalán | aventura |
| checo | dobrodružství |
| danés | eventyr |
| español | aventura |
| feroés | ævintýr |
| francés | aventure; hasard |
| frisón de Saterland | Ääwentüür |
| frisón occidental | aventoer |
| húngaro | kaland |
| inglés | adventure |
| italiano | avventura |
| neerlandés | avontuur; lotgeval; perikel; wederwaardigheid |
| papiamento | aventura |
| portugués | aventura |
| ruso | авантюра; приключение |
| suajili | shani |
| sueco | äventyr |
| tailandés | เสี่ยงภัย |