| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | a·ven·tur·ist·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | aventuristo | aventuristoj |
| Caso acusativo | aventuriston | aventuristojn |
| alemán | Abenteurer |
|---|---|
| bajo sajón | avonturyr |
| checo | dobrodruh |
| español | aventurero |
| francés | aventurier |
| frisón de Saterland | Ääwentüürer |
| frisón occidental | aventoersman |
| inglés | adventurer |
| neerlandés | avonturier |
| papiamento | aventurero |
| portugués | aventureiro |
| ruso | авантюрист |