| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | tond·il·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | tondilo | tondiloj |
| Caso acusativo | tondilon | tondilojn |
| alemán | Schere |
|---|---|
| bajo sajón | skeyre; skere |
| catalán | ganivet; tisores |
| checo | nůžky |
| danés | saks |
| español | tijeras |
| francés | ciseaux |
| frisón de Saterland | Skiere |
| frisón occidental | skjirre |
| galés | siswrn |
| húngaro | olló |
| inglés | scissors; pair of scissors |
| italiano | forbici |
| jerga chinukana | sisu |
| latín | axicia; bracchium |
| neerlandés | schaar |
| noruego | saks |
| polaco | nożyczki |
| portugués | podadeira; tesoura; tosquiadeira |
| sranan tongo | sesey; sisey |
| sueco | sax |
| tailandés | กรรไกร |