| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | tineo |
|---|---|
| Caso acusativo | tineon |
| alemán | Motte |
|---|---|
| checo | mol |
| danés | møl |
| español | polilla |
| feroés | húsvætti |
| francés | mite |
| frisón de Saterland | Motte |
| frisón occidental | mot |
| inglés | moth; clothes‐moth |
| inglés antiguo | moþþe |
| latín | blatta; tinea |
| neerlandés | mot |
| portugués | traça |
| sueco | nattfjäril |
| turco | güve |