| Categoría gramatical | sustantivo |
|---|---|
| Separación | tim·eg·o |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | timego | timegoj |
| Caso acusativo | timegon | timegojn |
| albanés | frikë |
|---|---|
| alemán | Angst |
| checo | bázeň; obava; strach; úzkost |
| danés | angst; rædsel |
| español | angustia; espanto; miedo |
| francés | anxiété; peur |
| frisón de Saterland | Nood; Oangst |
| frisón occidental | benaudens; eangst; eangstme |
| inglés | fright; dread; terror |
| inglés antiguo | fyrhto; fyrhtu |
| islandés | hræðsla |
| italiano | angoscia; paura; timore |
| neerlandés | angst |
| noruego | redsel; frykt |
| papiamento | miedo; miedu |
| portugués | pavor |
| ruso | боязнь |
| sueco | fruktan; rädsla; ångest |