| Categoría gramatical | adjetivo |
|---|---|
| Separación | tim·ant·a |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Caso nominativo | timanta | timantaj |
| Caso acusativo | timantan | timantajn |
| afrikáans | bang |
|---|---|
| alemán | bange |
| bajo sajón | bang |
| criolla jamaiquina | fried |
| danés | bange |
| español | medroso; miedo; miedoso; temeroso |
| frisón de Saterland | bong |
| frisón occidental | bang |
| inglés | afraid; apprehensive; frightened |
| italiano | inquieto |
| malayo | takut |
| neerlandés | bang; beangst; beducht; bevreesd |
| sueco | rädd |
| tailandés | กลัว |