| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | tifo |
|---|---|
| Caso acusativo | tifon |
| afrikáans | tifus |
|---|---|
| alemán | Typhus |
| checo | tyfus |
| danés | tyfus |
| español | tifus |
| feroés | landfarsótt |
| francés | typhus |
| frisón de Saterland | Typhus |
| frisón occidental | sinkingssykte |
| griego | τύφος |
| húngaro | gyékény |
| inglés | typhus |
| islandés | taugaveiki |
| neerlandés | tyfus |
| papiamento | tífes |
| portugués | tifo |