| Categoría gramatical | categoría gramatical desconocida |
|---|
| Caso nominativo | terskuo |
|---|---|
| Caso acusativo | terskuon |
| alemán | Erdstoß; Erderschütterung |
|---|---|
| español | sacudida sísmica |
| frisón de Saterland | Äidstäk; Äidsteet |
| inglés | earthquake shock; earth tremor |
| neerlandés | aardschok |
| portugués | tremor de terra |